Manche Leute finden die Bezeichnung “US-Amerikaner” typisch deutsch (z.B.: http://www.zeit.de/2003/44/Spitze44 oder die lange Diskussion im Leo-Forum zu dem Begriff). Daran habe ich auch deswegen Zweifel, weil die spanischen Adjektive “estadounidense” (= “vereinigtstaatlich”) und “americano” die gleiche Differenzierung zwischen “US-amerikanisch” und “amerikanisch” erlauben. Meine Frage aber: Ist der Begriff “US-Amerikaner” auch in der Schweiz und Österreich geläufig?
↧